A revạir – goodbye winter
Chalandamarz
Know everything
about the living tradition
«Chalanda» means the 1st day of the month, so Chalandamarz means nothing else than the first day of March. Before the Julian calendar, Chalandamarz was the first day of the year and the custom was used to drive away evil spirits at the turn of the year. Today, this custom announces the beginning of spring and the end of the cold season with singing, cracking of whips and ringing of bells.
Sing with us!
Chalandamarz in Val Müstair
Il lung e'l fraid inviern s-chatschaina, da nossa bella Val Müstair. Chalandamarz hoz festagiaina, la prümavaira lain giodair, la prümavaira lain giodair.
Il cling da s-chellas e brunzinas, as perdan plan aint il lontan. Il chant dal merl illas manzinas, la nouva spranza per daman, la nouva spranza per daman.
Chalandamarz tü bell'üsanza, cun gust a tai nus lain mantgnair. Est sen da vita e da spranza, chantain, sclingiain a tuot pudair, in noss cumüns d'la Val Müstair.
Review Chalandamarz 2024
Time | Village/Vocals & Poems | |
---|---|---|
8:00 – 9:00 | Parade through Lü/Lüsai | Lü: Hotel Hirschen |
Lüsai: At the clock | ||
8:00 – 9:00 | Parade through Tschierv | Tschierv: Chasa Minschuns, Garage Pitsch SA, Chasuras |
9:30 – 10:10 | Parade through Fuldera | Fuldera: Hotel Landgasthof Staila, Post |
10:30 – 11:30 | Parade through Valchava | Valchava: Muglin, Hotel Central |
12:40 – 14:00 | Parade through Müstair | Müstair: Plaz Grond, Post, Somvih, Hoppe/Lico (just bells) |
14:30 – 15:30 | Parade through Sta. Maria | Sta. Maria: Scoula veglia, Post, Center da sandà (Sielva) |
Time | 8:00 – 9:00 | 8:00 – 9:00 | 9:30 – 10:10 | 10:30 – 11:30 | 12:40 – 14:00 | 14:30 – 15:30 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parade through Lü/Lüsai | Parade through Tschierv | Parade through Fuldera | Parade through Valchava | Parade through Müstair | Parade through Sta. Maria | ||
Village/Vocals & Poems | Lü: Hotel Hirschen | Lüsai: At the clock | Tschierv: Chasa Minschuns, Garage Pitsch SA, Chasuras | Fuldera: Hotel Landgasthof Staila, Post | Valchava: Muglin, Hotel Central | Müstair: Plaz Grond, Post, Somvih, Hoppe/Lico (just bells) | Sta. Maria: Scoula veglia, Post, Center da sandà (Sielva) |
Show all 7 images